quinta-feira, 12 de julho de 2018

Yehowah - Iehouah יהוה é a pronúncia adequada do Todo Poderoso na Torah (Pentateuco) e Tanach (Bíblia Hebraica). Todos nossos exemplares de Torah - fonte comum para todas crenças - lidos em hebraico com sinalização massoréticas são lidos gramaticalmente Iehovah e pela aplicação de propriedade vocálica ancestral da consoante vav como ''o'' ou ''u'', somado com estrutura de nomes hebraicos biblicos é Iehouah, também escrito como Yehowah, Yehwah, Iehowah, Iehwah, Yehuah, Yehouah, IHVH, YHWH, O comentário de certa obra sobre essa pronúncia ser o emprego das vogais atribuídas á palavra Adonai não tem precedência ou autoridade no mundo judeu clássico embora isso não impeça alguns de nós de citar o mesmo assunto e decidir dar força ao mesmo. Iehouah já era de uso corrente antes da atividade massorética e também reflete a Torah transmitida liturgicamente e em comunidades por mais de 3.500 anos. Falo de som neste caso, não de escrita especificamente. Os judeus caraítas de língua inglesa e hispânica assumem na maioria uso aberto e sagrado da pronúncia Iehouah, o judaísmo rabínico evita sem exceção porém todas suas obras evidenciam ao estudioso monoteísta - como entendemos - o som iehovah e por compreensão do hebreu biblico Iehouah, entre as comunidades do judaísmo rabínico há por séculos e mesmo atualmente, pessoas e mestres ensinando aberta e respeitosamente o nome e som Iehouah (na sua maioria estudiosos independentes porém que aceitam a liderança rabínica). + Iehouah יהוה O Tetragramaton em pessoa e nome foi uma busca sem fim dos 13 aos 26 anos da minha vida, quando comecei a andar com o Elohim dos Hebreus ao sabor dos antigos, mas ainda sem acesso direcionado ao conhecimento desejado. Levou dez anos no meu caso para encontrar o ponto de equilíbrio desejado, mas ocorreu e o que tenho nos últimos seis anos tento aperfeiçoar pelo meu bem-estar e o de de quem mais possa se beneficiar. Se você como pessoa amiga busca o nome e pessoa Iehouah יהוה na riqueza hebraica - judaica, conte comigo. 071 9 9100-0512, Cesar Arevalo ou Benaiah Cabral. E se desejar que seja publicado artigo ou consideração sua en favor do Tetragramaton Iehouah mencionando sua autoria ou de autor responsável e com aprovação do mesmo, envie email para judaismohebraista@gmail.com e me avise pelo zap 071991000512. Shalom, paz e profundo bem estar a todos.


http://abiblia.org/ver.php?id=3253



HOME

PERGUNTAS E RESPOSTAS
RECURSOS
ASSUNTOS TRATADOS
QUEM SOMOS

UMA JANELA SOBRE O MUNDO BÍBLICO
O que significa Yehovah?

O que significa Yehovah?




Pergunta de Alexsandro, Carapicuiba 
52250 
18/02/2012


12


Olá Alexsandro de Carapicuiba!

Caro leitor a pergunta que fazes vem carregada de sentido e em torno do significado de “Yehovah”, existem muitos estudos e explicações. O significado de Yehovah sempre fui buscado incessantemente pelo ser humano, a resposta do seu significado é muito abrangente! Desde a omissão de sua pronuncia, pelo povo hebreu no Antigo Testamento em sinal de máximo respeito, a substituição pela palavra Adonai “Senhor” quando na leitura do texto se encontrasse a palavra. A resposta ao significado de “Yehovah”, no caso presente, não tem pretensões de esgotar o assunto. Já muito foi escrito, argumentado, ao longo da história bíblica. A busca de uma resposta te anime em continuar a pesquisa e melhorar a compreensão da palavra.

No texto hebraico do Antigo Testamento a palavra Yehovah tem o mesmo significado de YHWH. No tempo do Antigo Testamento os hebreus não ousavam a pronunciarem o nome de Deus que é YHWH e com o andar do tempo a verdadeira pronuncia foi esquecida! O nome Yhwh, em hebraico é impronunciável.

Entretanto as pessoas começaram acrescentar vogais, com a intenção de facilitar a pronuncia, mas nos dias de hoje não sabemos com certeza absoluta se “Jeová” é a pronuncia certa de YHWH.

Concluindo:

Os nomes que temos conhecimento: Yhwh, Yehovah ou Jeová tem referência ao nome do Deus vivo, eterno que é o maior de todas as criaturas e de qualquer um!

Para uma compreensão maior da pergunta recomendamos a leitura desta resposta:

- Gostaria de saber o significado do nome Iahweh. Fiz algumas pesquisas, mas ainda estou com dúvida. Pergunta de Jairo - São Bernardo do Campo / SP, enviada em 08/11/2011 e respondida por Odalberto Domingos Casonatto.

52250 visitas

A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer, 
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook




Jairo bom noite o meu nome William e o nome Deus e YEHOVAH na tora esta escrita mais de 6.828 vez o nome de YEHOVAH na leitura hebraca não tem J e W é o nome correto é YEHOVAH
Descurtir · Responder · 3 · 2 a

Quem te perguntou??
Curtir · Responder · 31 sem

Yehowah - Iehouah יהוה é a pronúncia adequada do Todo Poderoso na Torah (Pentateuco) e Tanach (Bíblia Hebraica). Todos nossos exemplares de Torah - fonte comum para todas crenças - lidos em hebraico com sinalização massoréticas são lidos gramaticalmente Iehovah e pela aplicação de propriedade vocálica ancestral da consoante vav como ''o'' ou ''u'', somado com estrutura de nomes hebraicos biblicos é Iehouah, também escrito como Yehowah, Yehwah, Iehowah, Iehwah, Yehuah, Yehouah, IHVH, YHWH, O comentário de certa obra sobre essa pronúncia ser o emprego das vogais atribuídas á palavra Adonai não tem precedência ou autoridade no mundo judeu clássico embora isso não impeça alguns de nós de citar o mesmo assunto e decidir dar força ao mesmo. Iehouah já era de uso corrente antes da atividade massorética e também reflete a Torah transmitida liturgicamente e em comunidades por mais de 3.500 anos. Falo de som neste caso, não de escrita especificamente. Os judeus caraítas de língua inglesa e hispânica assumem na maioria uso aberto e sagrado da pronúncia Iehouah, o judaísmo rabínico evita sem exceção porém todas suas obras evidenciam ao estudioso monoteísta - como entendemos - o som iehovah e por compreensão do hebreu biblico Iehouah, entre as comunidades do judaísmo rabínico há por séculos e mesmo atualmente, pessoas e mestres ensinando aberta e respeitosamente o nome e som Iehouah (na sua maioria estudiosos independentes porém que aceitam a liderança rabínica).Descurtir · Responder · 4 · 1 a

Simmm

Curtir · Responder · 1 · 31 sem

Já está errado porque ele não é criatura ele não foi criado é o criador! Então... já começa por aí!

Cala Boca seu Hipocrita
Curtir · Responder · 31 sem

Iehouah יהוה O Tetragramaton em pessoa e nome foi uma busca sem fim dos 13 aos 26 anos da minha vida, quando comecei a andar com o Elohim dos Hebreus ao sabor dos antigos, mas ainda sem acesso direcionado ao conhecimento desejado. Levou dez anos no meu caso para encontrar o ponto de equilíbrio desejado, mas ocorreu e o que tenho nos últimos seis anos tento aperfeiçoar pelo meu bem-estar e o de de quem mais possa se beneficiar. Se você como pessoa amiga busca o nome e pessoa Iehouah יהוה na riqueza hebraica - judaica, conte comigo. 071 9 9100-0512, Cesar Arevalo ou Benaiah Cabral. E se desejar que seja publicado artigo ou consideração sua en favor do Tetragramaton Iehouah mencionando sua autoria ou de autor responsável e com aprovação do mesmo, envie email para judaismohebraista@gmail.com e me avise pelo zap 071991000512. Shalom, paz e profundo bem estar a todos.